می تراود مهتاب<br /><br /><br />می تراود مهتاب<br />می درخشد شب تاب<br />نیست یک دم شکند خواب به چشم کس ولیک<br />غم این خفته ی چند<br />خواب در چشم ترم می شکند<br />نگران با من استاده سحر<br />صبح می خواهد از من<br />کز مبارک دم او آورم این قوم به جان باخته را<br />در جگر لیکن خاری<br />از ره این سفرم می شکند<br />نازک آرای تن ساق گلی<br />که به جانش کشتم<br />و به جان دادمش آب<br />ای دریغا به برم می شکند<br />دست ها می سایم<br />تا دری بگشایم<br />بر عبث می پایم<br />که به در کس آید<br />در و دیوار به هم ریخته شان<br />بر سرم می شکند<br /><br />***<br /><br />می تراود مهتاب<br />می درخشد شب تاب<br />مانده پای آبله از راه دراز<br />بر دم دهکده مردی تنها<br />کوله بارش بر دوش<br />دست او بر در، می گوید با خود:<br />غم این خفته چند<br />خواب در چشم ترم می شکند<br />

Nima Yushij