Reprima sus asquerosos «instintos» paterno-machista de explicarle a ella cómo es en realidad. Aunque usted sea un tipo muy inteligente, si ella quiere un psicoanalista o un director espiritual, ya se lo buscará y preferirá pagar o dar limosna para las obras de la parroquia antes de enviarle a usted a hacer puñetas o quedarle eternamente agradecida por sus generosos consejos.

No se resista a dejarse invitar por ella si tiene más dinero. Si usted no es un gigoló, ella no va a pensar que lo sea porque acepte su invitación. Si le molesta que siempre tenga que pagar ella y quiere mantener la relación, sea del tipo que sea, digáselo y pacten alguna solución. De todas formas, no debe avergonzarse de tener poco dinero o de tener menos que ella. Ciertos pequeños obsequios de escaso valor económico pero que manifiesta claramente que usted ha pensado en ella, en sus gustos y en sus aficiones, deben bastar para compensar.

Por citar a la periodista Helen Lewis, «los comentarios que acompañan cualquier artículo sobre el feminismo justifican por sí solos el movimiento feminista».

The two men stared at each other. Assumptions were made, judgments rendered, dicks measured.

Lo que no resulta explicable hoy, en una situación en una inferioridad política de las mujeres se oculta tras una aparente igualdad legal, es por qué no hay una masa de bio-mujeres que trafican y consumen testosterona para acceder a la posición hegemónica. Quizá, simplemente, las bio-mujeres no quieren el poder, prefieren seguir teniendo excusas para no triunfar, para no ganar dinero, para no tomar decisiones por sí mismas, para no dirigir los países en los que habitan, para no ser las únicas responsables de su placer sexual, de su mediocridad o de su éxito.

Think about it. When you reach 18 you're no longer an underage drinker. This means that drinking is no longer an act of rebellion, and so there's no point in doing it any more. You've got to find some other way of looking hard in front of your friends, like attaching weights to your testicles and swimming naked through the snapping turtle pond at the zoo