[…]

Ik spaarde me in die tijd tot het uiterste in
om minder jong te worden-
wat gaf ik om verbazing en onwetendheid?

[…]

Ik wist toen nog niet wie hij was:
de w van wie en waar en wat,
die van waanzin en waarom en wanneer en wacht!
en ook die van woestijnen, van weemoed en van wolken-
woorden
die mij altijd achtervolgen.

Het was een kleine, nietszeggende w,
toen ik hem vond,

en ik was toen nog zo verschrikkelijk onacceptabel jong.

[…]

Ik spande me in die tijd tot het uiterste in
om minder jong te worden-
wat gaf ik om verbazing en onwetendheid?

[…]

Ik wist toen nog niet wie hij was:
de w van wie en waar en wat,
die van waanzin en waarom en wanneer en wacht!
en ook die van woestijnen, van weemoed en van wolken-
woorden
die mij altijd achtervolgen.

Het was een kleine, nietszeggende w,
toen ik hem vond,

en ik was toen nog zo verschrikkelijk onacceptabel jong.

Het gedicht, die bescheiden poging van de dichter
om niet nu maar pas later uiteen te vallen.

heel even gelukkig zijn, zo nu en dan,
vlak voordat ik val,
meer kan ik niet
maar misschien is dat wel echt gelukkig zijn
het enige echte gelukkig zjin
en hoort vallen daarbij

Als we samen zijn, zijn we het mooiste weer van de wereld.' Hij haalde diep adem. 'Dan zijn we tijdloos.

But I would be happier if my daughter and her friends were crashing through the glass ceiling instead of the sexual ceiling,' Jong continued. 'Being able to have an orgasm with a man you don't love or having Sex and the City on television, that is not liberation. If you start to think about women as if we're all Carrie on Sex and the City, well, the problem is: You're not going to elect Carrie to the Senate or to run your company. Let's see the Senate fifty percent female; let's see women in decision-making positions--that's power. Sexual freedom can be a smokescreen for how far we haven't come.