When lovers come together, there is an accident of lips. (Quand les amoureux se rencontrent, - Il y a un accident des lèvres)

Kissing hides the lips; but shows our love. (S'embrasser cache les lèvres ; - Mais montre notre amour.)

One kiss, two lips. One love, two bodies. (Un baiser, ce sont deux lèvres. - Un amour, ce sont deux corps.)

I'll give you a gift." Too late, you're already there ... ("Je vais t'offrir un cadeau." - Trop tard: tu es déjà là ...)

And love is two misfortunes which together do an happiness .(Et l’amour, c’est deux malheurs - Qui ensemble font un bonheur)”

The lovers unsheathe their eyes. (Les amoureux - Dégainent leurs yeux.)