One kiss, two lips. One love, two bodies. (Un baiser, ce sont deux lèvres. - Un amour, ce sont deux corps.)

Kissing hides the lips; but shows our love. (S'embrasser cache les lèvres ; - Mais montre notre amour.)

When lovers come together, there is an accident of lips. (Quand les amoureux se rencontrent, - Il y a un accident des lèvres)

Lover scuttles his body, because he sinks in happiness. (L'amoureux saborde son corps, - Car il coule dans le bonheur.)

The lover steals a kiss. He incurs life imprisonment. (L'amoureux vole un baiser. - Il encourt perpétuité.)

“When lovers kiss, they kiss even the eyes. (Quand s'embrassent les amoureux , - Ils s'embrassent même les yeux.)”