Umuttan kurtuluş tam bir özgürlük demektir

Yalnızların en büyük sorunu tek başına özgürlük ne işe yarayacak
Bir türlü çözemedikleri bu
Ölü bir gezegenin soğuk tenhalığına
benzemesin diye
Özgürlük mutlaka paylaşılacak suç ortağı bir sevgiliyle.

Zeus'tan başkası özgür değildir.

Şimdi ahırın sıcaklığında mutluluk duyup geviş getiren hayvanlara gıpta duymadı. Aksine, onları küçük, zavallı görüyordu. Tayına acıyordu. Hem de iyisinden acıyordu. Bir kalbur saman, bir avuç arpanın kul kölesi olacaktı ömrü boyu...

Bense bundan bile daha azıydım. Ginza'daki fareden ya da Şincuku'daki kargadan bile daha azı. Her şeyimi kaybetmiştim - ev, statü, iş, onur, haysiyet - özgürlüğümden başka her şeyi. Zaten neyin özgürlüğü? Çabuk bir ölüm ya da gıdım gıdım felaket arasındaki seçim özgürlüğü.

It is a very beautiful day. The woman looks around and thinks: 'there cannot ever have been a spring more beautiful than this. I did not know until now that clouds could be like this. I did not know that the sky is the sea and that clouds are the souls of happy ships, sunk long ago. I did not know that the wind could be tender, like hands as they caress - what did I know - until now?