They purchase the jewel, the invaluable treasure, when the True Guru gives this understanding.

Purchase the jewel, the priceless treasure, the True Guru has given this understanding. The profit of profits is devotional worship of the Lord, one s virtues merge into the virtues of the Lord.

O my mind, the treasure is deep within you, do not search for it on the outside.

To act without understanding is to lose the treasure of this human life.

Let everyone hail and praise the True Guru, who has led us to find the treasure of the Lord s devotional worship.

O servant Nanak, through the karma of good actions, the treasure of devotional worship and the Name of the Lord are attained.