John Peel made his reputation with his radio show and his record label, Dandelion, by championing the underdog.