Related
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу...
TARAS SHEVCHENKO Дорогой Джун, я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы у тебя �...
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT коли проходить орґія, я почуваю, що тепер знаю й люблю ї...
Володимир Винниченко![]()
Не уверен почему, но я всегда думал, что иметь «дни слав...
STEPHEN CHBOSKY![]()
Когда я был моложе, я получал то, что мне было положено. ...
JULIAN BARNES [Ж]одних двадцяти восьми героїв-панфіловців не було, їх...
Володимир Войнович Совєтськість - тяжка хвороба, для багатьох, може, невиг�...
GEORGE Y. SHEVELOV![]()
Знаю, я сам во всём виноват. Знаю, я заслужил это. Я бы от...
STEPHEN CHBOSKY Я не принимал участие ни в каких торжественных меропри...
Георгий Тука Я хотіла знати, хоча доки не знала, могла сподіватися.
Трейсі Шевальє В разбитом немецком поселке увидел: детский велосипед ...
Светлана Алексиевич Я мальчик, господин Биркенштакк... На мужчин я насмотре�...
VLADISLAV KRAPIVIN Таких гандонів часто бачив я,
Що всім пиздять: я – гу...
Лесь Подерв'янський Мені здається, найвірніще дзеркало душі людини не очі, ...
Володимир Винниченко![]()
Да, я – никто. Ты абсолютно прав. Одиночка, дрейфующий в...
HARUKI MURAKAMI![]()
Но я не в силах справиться с фантомами повторения, с эт�...
W.G. SEBALD![]()
Я понял, почему люди смеются. Они смеются, когда больно,...
ROBERT A. HEINLEIN![]()
На самом деле я подумывал написать самоучитель для фан...
JASPER FFORDE![]()
Я не думаю, что стоит придавать особое значение своему ...
STEPHEN CHBOSKY![]()
Чтобы ты знал, я чувствую себя одновременно и весёлым, �...
STEPHEN CHBOSKY![]()
На этот раз было холодно. Книгами хорошо натопили печь....
Анатолий Кузнецов![]()
— Куда ушли все эти годы? Кто будет по мнить их после то...
ISAAC BASHEVIS SINGER А еще все англичане при встрече с неангличанами на сту�...
BANDY SHOLTES В этом отношении наиболее американизированной являет�...
Илья Ильф![]()
Когда он понял, что бабушка больше никогда не найдёт се...
STEPHEN CHBOSKY Мені шкода бідолах, які настільки м'які і кволі, що завж...
Генрі Форд Тя усети изведнъж, че все пак нещо й липсваше през този ...
Димитър Димов![]()
О брошенном подбитом танке я, например, писал: «Прекрас...
Анатолий Кузнецов![]()
...ответил я с энтузиазмом, которого не чувствовал.
CARLOS RUIZ ZAFóN Поетът е роден самотник. Твърде много мисли за любов, з�...
BLAGA DIMITROVA В более поздних своих произведениях, говоря о какой-ни�...
Марсель Пруст Так мальчик никогда не будет у вас крепким и энергичны�...
Марсель Пруст Здесь, в Иерусалиме, можно ли ощутить себя дома, спраши�...
Амос Оз Убийцами Паши в моей жизни пробита огромная брешь. А дл...
Айдер Муждабаев А що ви разом з безліччю людей залишаєтесь навколішках...
VALERIAN PIDMOHYLNY Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых �...
SERGEI YESENIN![]()
В присутствии Джонатана моя жизнь съеживалась до каки�...
MICHAEL CUNNINGHAM — Дивився на своє місто. З вікон розбитого старого тер...
Галина Вдовиченко А я вважаю, що справжній чоловік народжується воїном. Володимир Войнович Первая минута: ощущение прикосновения к шее. Это прико�...
MIKHAIL BULGAKOV![]()
— При царе было плохо! — воскликнул я.
— Да, вас тепе...
Анатолий Кузнецов![]()
Тя е кислород, водород, натрий, калций и фосфор, всички �...
JENNIFER NIVEN![]()
Я пытался писать обыкновенный роман по методу социали�...
Анатолий Кузнецов![]()
Не доверяй таким людям как я. Я буду водить тебя в музеи...
CAITLYN SIEHL Може би и в любовта не трябва да обръщам поглед към зей�...
Блага Димитрова На самом деле, никто из нас не жил в СССР, каждый жил в с�...
SVETLANA ALEXIEVICH![]()
А представьте себе, что, родись вы на одно историческое...
Анатолий Кузнецов![]()
С огромным трудом удалось сохранить название, его кате...
Анатолий Кузнецов![]()
Дамблдор заговорил медленно, отчетливо, чтобы никто не...
J.K. ROWLING![]()
Из-за ее спины Эцуко пристально следила за лицом мужа. �...
YUKIO MISHIMA Натомість у юдейській традиції (за винятком певних хас...
Амос Оз![]()
— А ну, — сказала мама, — разорви эту книгу, клади в печ...
Анатолий Кузнецов Такава е човешката душа, понякога като пламъче на свещ ...
Димитър Талев![]()
Само собой разумеется, что такие главы, как «Людоеды» и...
Анатолий Кузнецов![]()
Я писал эту книгу не для того, чтобы рассказывать вчера...
Анатолий Кузнецов![]()
Готовясь написать то, что следует ниже, я впервые прибе...
SALVADOR DALí![]()
Иные занятные старики не устают твердить о том, что ваш...
Анатолий Кузнецов Я бачив, яка кривава й ница людська минувшина, яка сліп�...
VALERIAN PIDMOHYLNY![]()
[об американцах]
— Я понимаю, они — туристы, не отлич...
JOHN FOWLES![]()
Половину своей жизни я потратил на попытки уйти из жур�...
HUNTER S. THOMPSON Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в...
Анна Политковская![]()
Възпитателят на людете е длъжен не да предпазва от заб�...
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE — Через що інтеліґентні люде не вживають розуму на щон...
Володимир Винниченко![]()
Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд...
Анатолий Кузнецов В Германии практически каждый знал о Холокосте — ведь ...
TIMOTHY SNYDER![]()
«Как же, так я тебе и поверил! — хмыкнул про себя Воробу...
ERIN HUNTER![]()
Мать в другой комнате перешивала мне пальто к зиме. Она...
Анатолий Кузнецов![]()
Я говорил о бесполезности искусства, но ничего не сказ�...
LAWRENCE DURRELL![]()
Ничто так не выделяло этого человека, как его очевидна�...
HERMAN MELVILLE Тим часом викладач фізики говорив про випадковість, си...
VALERIAN PIDMOHYLNY![]()
– Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе,...
WOODY ALLEN![]()
Мне говорят, качая головой:
"Ты подобрел бы. Ты какой-...
YEVGENY YEVTUSHENKO![]()
Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик...
Анатолий Кузнецов жінка – як музика, її можна любити, навіть не дуже розу�...
LINA KOSTENKO![]()
Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено....
FYODOR DOSTOYEVSKY Чесність з собою, це — нова мораль. Розумієте? Все стар�...
Володимир Винниченко Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, ко...
Дж.К. Ролинг Ти раб? Тоді ти не можеш бути другом. Тиран ти? Тоді ти н�...
Фрідріх Ніцше ...класовий ворог, це в нас на кожному заводі й у кожній �...
VALERIAN PIDMOHYLNY Кубло бандитів, кагебістів,
злодіїв та ґвалтівників...
Василь Стус Яким же чином ця Божа Премудрість народилась від Отця �...
HRYHORII SKOVORODA![]()
Двамата с Пийта се сближаваме. Все още има моменти, ког�...
Сюзан Колинс Панк казался нам свежим и ярким явлением, могучим куль�...
LEGS MCNEIL![]()
Потом я узнала, что мое имя означает. Оно происходит от ...
JOHN GREEN Пощадата, както имах възможност да науча от личен опит,...
ROGER ZELAZNY Обичам да я гледам, когато се събужда. Започваш да разб�...
Захари Карабашлиев Истинный источник конфликтов Бубер описывает очень пр...
HANS-JOACHIM WERNER Українське суспільство в своїй основі не звикле до вла...
Володимир Даниленко [К]ожен політичний конфлікт, кожен переділ кордонів і з...
SERHIY ZHADAN![]()
«Какой сегодня день?» - Аурелиано ответил ему, что втор�...
GABRIEL GARCíA MáRQUEZ Завтра ми вже будемо мертві
Може багато з нас
Мож�...
Борис Гуменюк![]()
Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник...
Анатолий Кузнецов![]()
- Искам да кажа – продължи той, като махна на Рики за ощ�...
RAY BRADBURY Как-то летел над синим морем в теплые края белый Лебедь...
Виктория Ивлева - А, ты не знаешь? Они работают над созданием искусствен...
Петр Бормор![]()
Я очередной раз испытал трепет от ужасающей силы языка...
HUNTER S. THOMPSON — Яка ж ця дійсна мораль?
— Така, Олександро Михайлі...
Володимир Винниченко До того ж читати на вулиці чи в бібліотеці він не зміг б...
VALERIAN PIDMOHYLNY Х- Какво е любовен егоизъм?
Y- Да си пълен егоист и да �...
SLAVENA DINEVA Плътта, ако крепне, крепне за сметка на духа; и духът, ак...
Феофан Затворник
Мене на могилі,
Серед степу...
TARAS SHEVCHENKO Дорогой Джун, я вовсе не стремлюсь к тому, чтобы у тебя �...
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT коли проходить орґія, я почуваю, що тепер знаю й люблю ї...
Володимир Винниченко
Не уверен почему, но я всегда думал, что иметь «дни слав... STEPHEN CHBOSKY
Когда я был моложе, я получал то, что мне было положено. ... JULIAN BARNES [Ж]одних двадцяти восьми героїв-панфіловців не було, їх...
Володимир Войнович Совєтськість - тяжка хвороба, для багатьох, може, невиг�...
GEORGE Y. SHEVELOV
Знаю, я сам во всём виноват. Знаю, я заслужил это. Я бы от... STEPHEN CHBOSKY Я не принимал участие ни в каких торжественных меропри...
Георгий Тука Я хотіла знати, хоча доки не знала, могла сподіватися.
Трейсі Шевальє В разбитом немецком поселке увидел: детский велосипед ...
Светлана Алексиевич Я мальчик, господин Биркенштакк... На мужчин я насмотре�...
VLADISLAV KRAPIVIN Таких гандонів часто бачив я,
Що всім пиздять: я – гу...
Лесь Подерв'янський Мені здається, найвірніще дзеркало душі людини не очі, ...
Володимир Винниченко
Да, я – никто. Ты абсолютно прав. Одиночка, дрейфующий в... HARUKI MURAKAMI
Но я не в силах справиться с фантомами повторения, с эт�... W.G. SEBALD
Я понял, почему люди смеются. Они смеются, когда больно,... ROBERT A. HEINLEIN
На самом деле я подумывал написать самоучитель для фан... JASPER FFORDE
Я не думаю, что стоит придавать особое значение своему ... STEPHEN CHBOSKY
Чтобы ты знал, я чувствую себя одновременно и весёлым, �... STEPHEN CHBOSKY
На этот раз было холодно. Книгами хорошо натопили печь.... Анатолий Кузнецов
— Куда ушли все эти годы? Кто будет по мнить их после то... ISAAC BASHEVIS SINGER А еще все англичане при встрече с неангличанами на сту�...
BANDY SHOLTES В этом отношении наиболее американизированной являет�...
Илья Ильф
Когда он понял, что бабушка больше никогда не найдёт се... STEPHEN CHBOSKY Мені шкода бідолах, які настільки м'які і кволі, що завж...
Генрі Форд Тя усети изведнъж, че все пак нещо й липсваше през този ...
Димитър Димов
О брошенном подбитом танке я, например, писал: «Прекрас... Анатолий Кузнецов
...ответил я с энтузиазмом, которого не чувствовал.BLAGA DIMITROVA В более поздних своих произведениях, говоря о какой-ни�...
Марсель Пруст Так мальчик никогда не будет у вас крепким и энергичны�...
Марсель Пруст Здесь, в Иерусалиме, можно ли ощутить себя дома, спраши�...
Амос Оз Убийцами Паши в моей жизни пробита огромная брешь. А дл...
Айдер Муждабаев А що ви разом з безліччю людей залишаєтесь навколішках...
VALERIAN PIDMOHYLNY Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых �...
SERGEI YESENIN
В присутствии Джонатана моя жизнь съеживалась до каки�... MICHAEL CUNNINGHAM — Дивився на своє місто. З вікон розбитого старого тер...
Галина Вдовиченко А я вважаю, що справжній чоловік народжується воїном.
MIKHAIL BULGAKOV
— При царе было плохо! — воскликнул я.— Да, вас тепе...
Анатолий Кузнецов
Тя е кислород, водород, натрий, калций и фосфор, всички �... JENNIFER NIVEN
Я пытался писать обыкновенный роман по методу социали�... Анатолий Кузнецов
Не доверяй таким людям как я. Я буду водить тебя в музеи... CAITLYN SIEHL Може би и в любовта не трябва да обръщам поглед към зей�...
Блага Димитрова На самом деле, никто из нас не жил в СССР, каждый жил в с�...
SVETLANA ALEXIEVICH
А представьте себе, что, родись вы на одно историческое... Анатолий Кузнецов
С огромным трудом удалось сохранить название, его кате... Анатолий Кузнецов
Дамблдор заговорил медленно, отчетливо, чтобы никто не... J.K. ROWLING
Из-за ее спины Эцуко пристально следила за лицом мужа. �... YUKIO MISHIMA Натомість у юдейській традиції (за винятком певних хас...
Амос Оз
— А ну, — сказала мама, — разорви эту книгу, клади в печ... Анатолий Кузнецов Такава е човешката душа, понякога като пламъче на свещ ...
Димитър Талев
Само собой разумеется, что такие главы, как «Людоеды» и... Анатолий Кузнецов
Я писал эту книгу не для того, чтобы рассказывать вчера... Анатолий Кузнецов
Готовясь написать то, что следует ниже, я впервые прибе... SALVADOR DALí
Иные занятные старики не устают твердить о том, что ваш... Анатолий Кузнецов Я бачив, яка кривава й ница людська минувшина, яка сліп�...
VALERIAN PIDMOHYLNY
[об американцах]— Я понимаю, они — туристы, не отлич...
JOHN FOWLES
Половину своей жизни я потратил на попытки уйти из жур�... HUNTER S. THOMPSON Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в...
Анна Политковская
Възпитателят на людете е длъжен не да предпазва от заб�... JOHANN WOLFGANG VON GOETHE — Через що інтеліґентні люде не вживають розуму на щон...
Володимир Винниченко
Никому не под силу роль пророка. Никто не знает, что буд... Анатолий Кузнецов В Германии практически каждый знал о Холокосте — ведь ...
TIMOTHY SNYDER
«Как же, так я тебе и поверил! — хмыкнул про себя Воробу... ERIN HUNTER
Мать в другой комнате перешивала мне пальто к зиме. Она... Анатолий Кузнецов
Я говорил о бесполезности искусства, но ничего не сказ�... LAWRENCE DURRELL
Ничто так не выделяло этого человека, как его очевидна�... HERMAN MELVILLE Тим часом викладач фізики говорив про випадковість, си...
VALERIAN PIDMOHYLNY
– Но разве не говорит это, Господи, о моей любви к Тебе,... WOODY ALLEN
Мне говорят, качая головой:"Ты подобрел бы. Ты какой-...
YEVGENY YEVTUSHENKO
Перед каждым фильмом непрерывно шел киножурнал-боевик... Анатолий Кузнецов жінка – як музика, її можна любити, навіть не дуже розу�...
LINA KOSTENKO
Бедные люди капризны, — это уж так от природы устроено.... FYODOR DOSTOYEVSKY Чесність з собою, це — нова мораль. Розумієте? Все стар�...
Володимир Винниченко Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, ко...
Дж.К. Ролинг Ти раб? Тоді ти не можеш бути другом. Тиран ти? Тоді ти н�...
Фрідріх Ніцше ...класовий ворог, це в нас на кожному заводі й у кожній �...
VALERIAN PIDMOHYLNY Кубло бандитів, кагебістів,
злодіїв та ґвалтівників...
Василь Стус Яким же чином ця Божа Премудрість народилась від Отця �...
HRYHORII SKOVORODA
Двамата с Пийта се сближаваме. Все още има моменти, ког�... Сюзан Колинс Панк казался нам свежим и ярким явлением, могучим куль�...
LEGS MCNEIL
Потом я узнала, что мое имя означает. Оно происходит от ... JOHN GREEN Пощадата, както имах възможност да науча от личен опит,...
ROGER ZELAZNY Обичам да я гледам, когато се събужда. Започваш да разб�...
Захари Карабашлиев Истинный источник конфликтов Бубер описывает очень пр...
HANS-JOACHIM WERNER Українське суспільство в своїй основі не звикле до вла...
Володимир Даниленко [К]ожен політичний конфлікт, кожен переділ кордонів і з...
SERHIY ZHADAN
«Какой сегодня день?» - Аурелиано ответил ему, что втор�... GABRIEL GARCíA MáRQUEZ Завтра ми вже будемо мертві
Може багато з нас
Мож�...
Борис Гуменюк
Подумать только, что стадо коров, что стадо людей — ник... Анатолий Кузнецов
- Искам да кажа – продължи той, като махна на Рики за ощ�... RAY BRADBURY Как-то летел над синим морем в теплые края белый Лебедь...
Виктория Ивлева - А, ты не знаешь? Они работают над созданием искусствен...
Петр Бормор
Я очередной раз испытал трепет от ужасающей силы языка... HUNTER S. THOMPSON — Яка ж ця дійсна мораль?
— Така, Олександро Михайлі...
Володимир Винниченко До того ж читати на вулиці чи в бібліотеці він не зміг б...
VALERIAN PIDMOHYLNY Х- Какво е любовен егоизъм?
Y- Да си пълен егоист и да �...
SLAVENA DINEVA Плътта, ако крепне, крепне за сметка на духа; и духът, ак...
Феофан Затворник
