You have an absolute freedom in Mexican writing today in which you don't necessarily have to deal with the Mexican identity. You know why? Because we have an identity... We know who we are. We know what it means to be a Mexican.

There are now 30-year-old Mexican writers who do great novels in which Mexico isn't even mentioned.

Diplomacy in a sense is the opposite of writing. You have to disperse yourself so much: the lady who comes in crying because she's had a fight with the secretary; exports and imports; students in trouble; thumbtacks for the embassy.

Yo no soy mexicano. Yo no soy gringo. Yo no soy chicano. No soy gringo en USA y mexicano en Mexico. Soy chicano en todas partes. No tengo que asimilarme a nada. Tengo mi propia historia.

U.S. foreign policy is Manichaean. It's like a Hollywood movie. You have to know who has the white hat and who has the black hat and then go against the black hat.

Writing is a struggle against silence.