You can't cover up a lot of other workplace sins by just having that proverbial foosball table. But that may be a way to keep employees more engaged.