Why should anyone be frightened by a hat?

They never say to you, 'What does his voice sound like? What games does he love best? Does he collect butterflies?' Instead, they demand 'How old is he? How many brothers has he? How much money does his father make?' Only from these figures do they think they have learned anything about him.

I have had, in the course of my life, lots of encounters and lots of serious people. I have spent lots of time with grown-ups. I have seen them at close range... which haven't much improved my opinion of them.

So I have had, in the course of my life, lots of encounters with lots of serious people. I have spent lots of time with grown-ups. I have seen them at close range...which hasn’t much improved my opinion of them.

Mais voici qu’aujourd’hui nous avons éprouvé la soif. Et ce puits que nous connaissons, nous découvrons, aujourd’hui seulement, qu’il rayonne sure l’étendue. Une femme invisible peut enchanter ainsi toute une maison. Un puits porte loin, comme l’amour.

I did not know what to say to him. I felt awkward and blundering. I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more.