What the devil was he doing in this galley? [Fr., Que diable alloit-il faire dans cette galere?]

The envious will die, but envy never. [Fr., Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.]

The genuine Amphitryon is the Amphitryon with whom we dine. [Fr., Le veritable Amphitryon Est l'Amphitryon ou l'on dine.]

The republic of letters. [Fr., La republique des lettres.]

Grammar, which knows how to lord it over kings, and with high hands makes them obey its laws. [Fr., La grammaire, qui sait regenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute, obeir a ses lois.]

Stay awhile that we may make an end the sooner.