Going uphill, you do have to compensate by running slower. Rather than checking your watch (on a hill), go for the same perceived effort as you ran on the flats. I find the best way to do this is to monitor your breathing. If you are breathing more heavily going up the hill, shorten your stride.
— Jeff Galloway
Running