We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.

Out of our quarrels with others we make rhetoric. Out of our quarrels with ourselves we make poetry.

Out of our quarrels with others we make rhetoric. Out of our quarrels with ourselves we make poetry.

Of our conflicts with others we make rhetoric; of our conflicts with ourselves we make poetry.

Of conflicts with others we make retorica, of conflicts with ourselves poetry

Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking.