We have asked for a sincere response on the abduction and nuclear issues, but such a situation has not come about,

sincere response from the Chinese side.

Although North Korea's position differs (from Tokyo's), Japan's basic stance remains unchanged ? to seek sincere responses from the North Korean side to resolve the abduction and nuclear issues,

I intend to deal seriously with various issues and concerns involving normalization of diplomatic relations,

It is misunderstanding... It is not a matter that should be resolved before the talks with President Bush,

Even after two months of waiting, the reunion has not materialized. We find it extremely regrettable.