We are faithful as long as we love, but you
demand faithfulness of a woman without love, and the giving of
herself without enjoyment. Who is cruel there--woman or man?

Yet I am not writing with ordinary ink, but with red blood that drips
from my heart. All its wounds long scarred over have opened and it
throbs and hurts, and now and then a tear falls on the paper.

Aber du willst nur mein sein unter Bedingungen, während ich dir bedingungslos gehöre.

She had wrapped her marble-like body in a huge fur, and rolled herself up trembling like a cat.

Never feel secure with the woman you love, for there are more dangers in a woman's nature than you imagine

... that eternally restless, eternally unquenched desire for naked paganism, that love that is the supreme joy, that is divine serenity itself- those things are useless for you moderns, you children of reflection. That sort of love wreaks havoc on you. As soon as you wish to be natural you become normal. To you Nature seems hostile, you have turned us laughing Greek deities into demons and me into a devil. All you can do is exorcise me and curse me or else sacrifice yourselves, slaughter yourselves in bacchanalian madness at my alter. And if you ever has the courage to kiss my red lips, he then goes on a pilgrimage to Rome, barefoot and in a penitent's shirt, and expects flowers to blossom from his withered staff, while roses, violets, and myrtles sprout constantly under my feet- but their fragrance doesn't agree with you, So just stay in your northern fog and Christian incense. Let us pagans rest under the rubble, under lava. Do not dig us up. Pompeii, our villas, our baths, our temples were not built for you people! You need no gods! We freeze in your world!