Truth might be stranger than fiction, but it needs a better editor.

I've never flown a kite.

Siempre he envidiado a las personas que se duermen con facilidad. Sus cerebros deben de estar más limpios, los suelos del cráneo bien barridos, y todos los pequeños monstruos de la mente encerrados en un baúl a los pies de la cama.

Markov's not important,' she said. 'I'm not important. You're not important. Winning the war, that's the only important thing.'
'No,' I said, 'I disagree. Markov was important. So am I and so are you. That's why we have to win.

I didn’t know if we were heading for the gallows or an interrogation chamber. The night had passed without sleep; save for a swig from the German’s flask, there hadn’t been a sip to drink since the rooftop of the Kirov; a lump the size of an infant’s fist had swelled where my forehead had cracked the ceiling- it was a bad morning, really; among my worst- but I wanted to live.

[Lev Beniov:] "The imminence of death did not frighten me as much as it should have. I had been too afraid for too long; I was too exhausted, too hungry, too feel anything with proper intensity. But if my fear had diminished, it was not because my courage had increased. My body was so weak, so spent, that my legs trembled from the effort of standing upright. I could summon no great concern for anything, including the fate of Lev Beniov.