«Tomamos una aldea... Buscábamos agua. Entramos en un patio donde habíamos divisado un pozo con cigoñal. Un pozo artesanal, tallado a mano... En el patio yacía el dueño de la casa, fusilado... A su lado estaba sentado su perro. Nos vio y comenzó a gañir. Tardamos en comprender que nos estaba llamando. El perro nos llevó a la casa. En la puerta hallamos a la mujer y a tres niños...
»El perro se sentó y lloró. Lloró de verdad. Como lloran los humanos...»

Atârnați tăblițe deasupra mormintelor, ciopliți în piatră că totul a fost degeaba! Spuneți-le asta și morților!...

A veces oigo una música... O una canción... Una voz de mujer... Y allí encuentro lo que he sentido. Algo semejante... En cambio, veo una película de guerra y sabe a mentira, leo un libro y lo mismo, mentira. No es... No es correcto. Comienzo a hablar y tampoco me sale. No es tan espantoso, ni tan bonito. ¿Sabe lo preciosos que resultan los amaneceres en la guerra? Antes de un combate... Los observas y estás segura: ese podría ser el último. La tierra es tan bella... Y el aire... Y el sol...

На самом деле, никто из нас не жил в СССР, каждый жил в своем круге. Круг туристов, круг альпинистов… Мы после уроков собирались в каком-то жэке, там нам выделили комнату. Организовали театр, я играла в этом театре. Был литкружок.

Fino a quando continueremo a porre sempre questa nostra eterna domanda: di chi è la colpa? Vostra, tua, loro? Il problema è un altro. Ѐ nella scelta che dipende da ciascuno di noi: sparare o non sparare, tacere o non tacere, andarci o non andarci... Bisogna interrogare se stessi su ogni questione... Ma ci manca quest'abitudine a rientrare in noi stessi, a tornare nel nostro profondo.

Many greeted the truth as an enemy. And freedom as well.