They're making strides with new ads and new drinks, but there are still a lot of weak spots in Europe and volumes in the U.S. haven't been impressive.

The holidays seemed to work out reasonably well for them. They really did get out there earlier and presented different kinds of merchandise and a slightly more upscale image.

[It denied as] ridiculous ... he does not take alcoholic drinks.

Понимаете, бутылка хорошего вина предусматривает хороший разговор. Люди сидят за столиком и разговаривают, и тут одно дополняет другое – без хорошего разговора вино не доставляет удовольствия. А американцы не любят и не умеют разговаривать. Вы заметили? Они никогда не засиживаются за столом. Им не о чем говорить. Они танцуют или играют в бридж. И предпочитают виски. Выпил три стопки – и сразу опьянел. Так что и разговаривать незачем. Да, да, да, сэры, американцы не пьют вина.

The ordinance says a bar is exempted, and a bar is someplace where the primary function is serving drinks. When the voters went to the polls, they knew that; and, in their minds, they knew what was a bar and what wasn't.

We're having a couple of drinks tonight!