There's many a slip twixt cup and lip

There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

When the cup is full, carry it even

A full cup must be carried steadily

The usefulness of a cup is in its emptiness.

Armani makes a fantastic lip gloss called 'Beige 100.'