There are many different voice and languages; but there is but one voice of the peoples when you are declared to be the true "Father of your country." [Lat., Vox diversa sonat: populorum est vox tamen una, Cum verus Patriae diceris esse Pater.]

I have granted you much that you asked: and yet you never cease to ask of me. He who refuses nothing, Atticilla, will soon have nothing to refuse.

He who prefers to give Linus the half of what he wishes to borrow, rather than to lend him the whole, prefers to lose only the half.

I pleaded your cause, Sextus, having agreed to do so for two thousand sesterces. How is it that you have sent me only a thousand? "You said nothing," you tell me; "and this cause was lost through you." You ought to give me so much the more, Sextus, as I had to blush for you.

My suit has nothing to do with the assault, or battery, or poisoning, but is about three goats, which, I complain, have been stolen by my neighbor. This the judge desires to have proved to him; but you, with swelling words and extravagant gestures, dilate on the Battle of Cannae, the Mithridatic war, and the perjuries of the insensate Carthaginians, the Syllae, the Marii, and the Mucii. It is time, Postumus, to say something about my three goats.

Diaulus, lately a doctor, is now an undertaker' what he does as an undertaker, he used to do also as a doctor.