[The Soviet State Security Service] is more than a secret police organization, more than an intelligence and counter-intelligence organization. It is an instrument for subversion, manipulation and violence, for secret intervention in the affairs of other countries.

Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в никуда и катастрофическое падение нравов и каких-то зачатков демократии, которые у нас были при Ельцине, который тоже был фигурой противоречивой — но народ тогда говорил. А теперь я иду в какой-нибудь магазин — непременно кто-нибудь подходит: "Ой, Аня, мы вас так поддерживаем, так понимаем, что ты делаешь" — но говорят обязательно очень тихо, почти на ухо. Рассуждать о том, почему так случилось, можно очень долго. Но я думаю, что это оттого, что на ключевых позициях расставлены КГБшники. А генетическая память людей такова, что ЭТОМУ сопротивляться нельзя.

At least we're getting the kind of experience we need for the next war.

Kakimi chertyami oni viigrali holodnuyu voinu?"
This translates roughly to: "How the hell did these people win the Cold War?

Stalin's policies pushed the world into the Cold War. Putin has the potential to be equally as dangerous.

From the moment I bought my ticket, I had a premonition I wasn’t returning to New York anytime soon.

You Know, this happens a lot to Russians. The Soviet Union is gone, and the borders are as free and passable as they’ve ever been. And yet, when a Russian moves between the two universes, this feeling of finality persists, the logical impossibility of a place like Russia existing alongside the civilized world, of Ann Arbor, Michigan, sharing the same atmosphere with, say, Vladivostok. It was like those mathematical concepts I could never understand in high school: if, then. If Russia exists, then the West is a mirage; conversely, if Russia does not exist, then and only then is the West real and tangible. No wonder young people talk about “going beyond the cordon” when they talk of emigrating, as if Russia were ringed by a vast cordon sanitaire. Either you stay in the leper colony or you get out into the wider world and maybe try to spread your disease to others.