The slow growth rate in the card-issuing business is masking the growth out of the remainder of the company.