The protests against Harry Potter follow a tradition that has been growing since the early 1980s and often leaves school principals trembling with fear that is then passed down to teachers and librarians.