The male muse is an unaccountably rare thing in art. Where does that leave female artists looking for inspiration?