The dictatorship is like an aria that never becomes an opera.

La dictadura es como una aria y nunca llega a ser ópera.

. ثلاثون عاماً ظهر فيها الدش والمحمول والإنترنت واختفى الوطن..

Да, часть людей понимают, что это Путин, и что это путь в никуда и катастрофическое падение нравов и каких-то зачатков демократии, которые у нас были при Ельцине, который тоже был фигурой противоречивой — но народ тогда говорил. А теперь я иду в какой-нибудь магазин — непременно кто-нибудь подходит: "Ой, Аня, мы вас так поддерживаем, так понимаем, что ты делаешь" — но говорят обязательно очень тихо, почти на ухо. Рассуждать о том, почему так случилось, можно очень долго. Но я думаю, что это оттого, что на ключевых позициях расставлены КГБшники. А генетическая память людей такова, что ЭТОМУ сопротивляться нельзя.

I tell the American people solemnly that the United States will never survive as a happy and fertile oasis of liberty surrounded by a cruel desert of dictatorship.

One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.