The big French movie distributors are the Trojan horse of the American cinema.