The artist ought no more to appear in his work than God in nature.

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

A man is a critic when he cannot be an artist, in the same way that a man becomes an informer when he cannot be a soldier

Caught up in life, you see it badly. You suffer from it or enjoy it too much. The artist, in my opinion, is a monstrosity, something outside of nature.

Había un no sé qué de vertiginoso que Emma sentía llegar hasta sí, como una emanación de aquellas vidas amontonadas, y su corazón se henchía profundamente al percibirlo. Era como si las ciento veinte mil almas que allí palpitaban le estuvieran enviando al unísono el vaho de aquellas pasiones que ella les atribuía. Su amor ensanchaba a la vista de aquel espacio y se llenaba con el rumoreo de confusos murmullos que subían hasta ella. Proyectaba su amor hacia fuera, hacia las plazas, los paseos y las calles, y la antigua villa normanda le antojaba una capital desmesurada, una especie de Babilonia por cuyas puertas estaba entrando. Se apoyaba con las dos manos en el borde de la ventanilla y se inclinaba hacia afuera para aspirar la brisa, mientras los tres caballos seguían su galope.

At other times, at the edge of a wood, especially at dusk, the trees themselves would assume strange shapes: sometimes they were arms rising heavenwards, , or else the trunk would twist and turn like a body being bent by the wind. At night, when I woke up and the moon and the stars were out, I would see in the sky things that filled me simultaneously with dread and longing. I remember that once, one Christmas Eve, I saw a great naked women, standing erect, with rolling eyes; she must have been a hundred feet high, but along she drifted, growing ever longer and ever thinner, and finally fell apart, each limb remaining separate, with the head floating away first as the rest of her body continued to waver