Tackling affordable housing via land use planning won't necessarily solve the problem.