Some readers may have noticed an icy little missive from Noam Chomsky ["Letters," December 3], repudiating the very idea that he and I had disagreed on the "roots" of September 11. I rush to agree. Here is what he told his audience at MIT on October 11:

I'll talk about the situation in Afghanistan.... Looks like what's happening is some sort of silent genocide.... It indicates that whatever, what will happen we don't know, but plans are being made and programs implemented on the assumption that they may lead to the death of several million people in the next—in the next couple of weeks.... very casually with no comment.... we are in the midst of apparently trying to murder three or four million people.

Clever of him to have spotted that (his favorite put-down is the preface 'Turning to the facts...') and brave of him to have taken such a lonely position. As he rightly insists, our disagreements are not really political.

It's often a bad sign when people defend themselves against charges which haven't been made.

There was a time in my life when I did a fair bit of work for the tempestuous Lucretia Stewart, then editor of the American Express travel magazine, Departures. Together, we evolved a harmless satire of the slightly driveling style employed by the journalists of tourism. 'Land of Contrasts' was our shorthand for it. ('Jerusalem: an enthralling blend of old and new.' 'South Africa: a harmony in black and white.' 'Belfast, where ancient meets modern.') It was as you can see, no difficult task. I began to notice a few weeks ago that my enemies in the 'peace' movement had decided to borrow from this tattered style book. The mantra, especially in the letters to this newspaper, was: 'Afghanistan, where the world's richest country rains bombs on the world's poorest country.'

Poor fools. They should never have tried to beat me at this game. What about, 'Afghanistan, where the world's most open society confronts the world's most closed one'? 'Where American women pilots kill the men who enslave women.' 'Where the world's most indiscriminate bombers are bombed by the world's most accurate ones.' 'Where the largest number of poor people applaud the bombing of their own regime.' I could go on. (I think number four may need a little work.) But there are some suggested contrasts for the 'doves' to paste into their scrapbook. Incidentally, when they look at their scrapbooks they will be able to re-read themselves saying things like, 'The bombing of Kosovo is driving the Serbs into the arms of Milosevic.

My quarrel with Chomsky goes back to the Balkan wars of the 1990s, where he more or less openly represented the "Serbian Socialist Party" (actually the national-socialist and expansionist dictatorship of Slobodan Milosevic) as the victim. Many of us are proud of having helped organize to prevent the slaughter and deportation of Europe's oldest and largest and most tolerant Muslim minority, in Bosnia-Herzegovina and in Kosovo. But at that time, when they were real, Chomsky wasn't apparently interested in Muslim grievances. He only became a voice for that when the Taliban and Al Qaeda needed to be represented in their turn as the victims of a "silent genocide" in Afghanistan. Let me put it like this, if a supposed scholar takes the Christian-Orthodox side when it is the aggressor, and then switches to taking the "Muslim" side when Muslims commit mass murder, I think that there is something very nasty going on. And yes, I don't think it is exaggerated to describe that nastiness as "anti-American" when the power that stops and punishes both aggressions is the United States.

It was sometimes feebly argued, as the political and military war against this enemy ran into difficulties, that it was 'a war without end.' I never saw the point of this plaintive objection. The war against superstition and the totalitarian mentality is an endless war. In protean forms, it is fought and refought in every country and every generation. In bin Ladenism we confront again the awful combination of the highly authoritarian personality with the chaotically nihilist and anarchic one. Temporary victories can be registered against this, but not permanent ones. As Bertold Brecht's character says over the corpse of the terrible Arturo Ui, the bitch that bore him is always in heat. But it is in this struggle that we develop the muscles and sinews that enable us to defend civilization, and the moral courage to name it as something worth fighting for.

Suppose that we agree that the two atrocities can or may be mentioned in the same breath. Why should we do so? I wrote at the time (The Nation, October 5, 1998) that Osama bin Laden 'hopes to bring a "judgmental" monotheism of his own to bear on these United States.' Chomsky's recent version of this is 'considering the grievances expressed by people of the Middle East region.' In my version, then as now, one confronts an enemy who wishes ill to our society, and also to his own (if impermeable religious despotism is considered an 'ill'). In Chomsky's reading, one must learn to sift through the inevitable propaganda and emotion resulting from the September 11 attacks, and lend an ear to the suppressed and distorted cry for help that comes, not from the victims, but from the perpetrators. I have already said how distasteful I find this attitude. I wonder if even Chomsky would now like to have some of his own words back? Why else should he take such care to quote himself deploring the atrocity? Nobody accused him of not doing so. It's often a bad sign when people defend themselves against charges which haven't been made.