Some hold translations not unlike to be / The wrong side of a Turkish tapestry.

We might hold him back and just have him throw on the side. But we're not there yet.

Fights would not last, if only one side was wrong

Take sides! Always take sides! You will sometimes be wrong - but the man who refuses to take sides must always be wrong.

All translations are made up" opined Vikram, "Languages are different for a reason. You can't move ideas between them without losing something

Get hold of the wrong end of the stick