Επιθυμίες
Σαν σώματα ωÏαία νεκÏών που δεν εγÎÏασαν
και τάκλεισαν, με δάκÏυα, σε μαυσωλείο λαμπÏÏŒ,
με Ïόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά --
Îτσ' η επιθυμίες μοιάζουν που επÎÏασαν
χωÏίς να εκπληÏωθοÏν· χωÏίς ν' αξιωθεί καμιά
της ηδονής μια νÏχτα, ή Îνα Ï€Ïωϊ της φεγγεÏÏŒ."
Desires
"Like beautiful bodies of the dead who had not grown old
and they shut them, with tears, in a brilliant mausoleum,
with roses at the head and jasmine at the feet --
this is what desires resemble that have passed
without fulfillment; without any of them having achieved
a night of sensual delight, or a morning of brightness.
— Constantinos P. Cavafis
greekmodern-greecepoetry