She will still suffer the most terrible indignity and pain if she is ventilated and, in the balance, it is against her best interests to do so.

The consequences of her getting an infection are unchanged. She will still suffer terrible indignity and pain if ventilated.

this is not a case about disability, this is a case about the balance between the benefits a treatment will deliver, if any, and the injury, the pain and the downsides of inflicting that treatment.

For it would be better to die once and for all than to suffer pain for all one's life.

it takes someone who suffered a true pain to seek for a true justice

That had nothing to do with the case. He hasn't told police that [he is gay].