She rested her head against his and felt, for the first time, what she would often feel with him: a self-affection. He made her like herself. With him, she was at ease: her skin felt as though it was her right size.

You are so special and important and elegant and smart and kind and worthwhile, and you are so much better than me and everyone else I’ve ever known in every single way, and you are the only truth I have ever found in this lying world, and I love you to the floor of me, and it breaks me to imagine a future without you in it, and I just want you to know all that, just because.

Meeting their Beloved, they meditate on the True Lord with love and affection.

বৃষ্টির আগে ঝড়, বৃষ্টির পরে বন্যা । বর্ষাকালে,
অনেক দেশে যখন অজস্র জলে ঘরবাড়ি ভাঙবে,
ভাসবে মূক পশু ও মুখর মানুষ,
শহরের রাস্তায় যখন
সদলবলে গাইবে দুর্ভিক্ষের স্বেচ্ছাসেবক,
তোমার মনে তখন মিলনের বিলাস,
ফিরে যাবে তুমি বিবাহিত প্রেমিকের কাছে |
হে ম্লান মেয়ে, প্রেমে কী আনন্দ পাও,
কী আনন্দ পাও সন্তানধারণে ?

:মেঘদূত

আর মাঝে মাঝে আকাশে হলুদ রঙের অদ্ভূত চাঁদ ওঠে,
চঞ্চল বসন্ত কাঁপে গাছের পাতায়,
আর অন্ধকারে লাল কাঁকরের পথ
পড়ে থাকে অলস স্বপ্ন মতো।
সমস্ত দিন, আর সমস্ত রাত্রি ভরে
তোমাকে পাবার বাসনা
বিষাক্ত সাপের মতো।

:প্রেম

Only as we mature does affection begin to depend on achievement.

Een hele mond vol,' mompelde ze, en drukte haar gezicht tegen de brede borst van haar echtgenoot. Het voelde heerlijk om op zijn kracht te steunen, al was het maar voor even, terwijl hij haar haren zacht streelde.