És com si en aquella època cada nit també mirés una lluna de gel a través d'un ull de bou. Una lluna gelada i transparent, de només un pam de gruix. Però al meu costat no hi havia ningú. La mirava tot sol, sense poder compartir-ne la bellesa ni la fredor.

Most near-future fictions are boring. It's always dark and always raining, and people are so unhappy.

George Orwell is half journalist, half fiction writer. I'm 100 percent fiction writer... I don't want to write messages. I want to write good stories. I think of myself as a political person, but I don't state my political messages to anybody.

These days I just can't seem to say what I mean [...]. I just can't. Every time I try to say something, it misses the point. Either that or I end up saying the opposite of what I mean. The more I try to get it right the more mixed up it gets. Sometimes I can't even remember what I was trying to say in the first place. It's like my body's split in two and one of me is chasing the other me around a big pillar. We're running circles around it. The other me has the right words, but I can never catch her.

Before I became a writer, I was running a jazz bar in the center of Tokyo, which means that I worked in filthy air all the time late into the night. I was very excited when I started making a living out of my writing, and I decided, 'I will live in nothing but an absolutely healthy way.'

If you remember me, then I don't care if everyone else forgets.