Quien se cree sin mácula se hace aborrecible

Estamos constantemente al borde de lo incognoscible, e intentando entender lo que no puede ser entendido. Eso es lo que nos hambre hombres.

Fakat artık dünyanın ne olduğunu biliyordu: Özgürlüğün sınırsızlığıyla kuşatılmış bir hapishane..

Today, what people call learning is forced on you. Everyone is forced to learn the same thing on the same day at the same speed in class. But everyone is different. For some, class goes too fast, for some too slow, for some in the wrong direction. But give everyone a chance, in addition to school, to follow up their own bent from the start, to find out about whatever they’re interested in by looking it up in their own homes, at their own speed, in their own time, and everyone will enjoy learning.

Oremos por un último aterrizaje
sobre el globo que nos vio nacer.
Fijemos nuestros ojos en el cielo aborregado
y las frescas, verdes colinas de la Tierra.

Some readers may realize that this story, first published in 1956, has been overtaken by events. In 1965, astronomers discovered that Mercury does not keep one side always to the Sun, but has a period of rotation of about fifty-four days, so that all parts of it are exposed to the sunlight at one time or another.

Well, what can I do except say that I wish astronomers would get things right to begin with?

And I certainly refuse to change the story to suit their whims.