Protecting our environment is not a luxury we can choose to enjoy, but a simple matter of survival.

Protecting our environment is not a luxury we can choose to enjoy, but a simple matter of survival.

Tous les jours arrivaient des avions et sur chacun, il y avait un message.
« Gardez votre eau bien propre. »
« N’empestez pas l’air, vous allez étouffer. »
« Comment allez-vous ? »
« Plantez des fleurs. »
« Ne coupez pas trop d’arbres, ils vous protègent. »
Et encore des messages, tous les jours un ou deux et même des fois plus, sur des avions de toutes les couleurs.
« Ne mettez pas trop d’engrais. »
« Ne vous lavez pas dans les ruisseaux avec vos gros savons rouges. »
« Ne vous en faites pas pour moi, je vais bien. »
Les gens s’habituaient lentement à cette nouvelle vie et suivaient tous les conseils des avions de papier.
Ils trouvaient aussi des trucs eux-mêmes et les trouvaient bien meilleurs que ceux du grand. C’était bien normal.

Nous consommons ressources naturelles, énergie et matières premières comme si elles étaient des biens gratuits. Vous pourrez constater à la lecture de cette brochure que tel n’est pas le cas. Dans notre alimentation, notre habitation, nos moyens de transports, nos loisirs, bref dans notre vie de tous les jours, nos gestes de consommation peuvent aider à protéger, conserver ou améliorer notre environnement. Par nos gestes quotidiens, nous pouvons bâtir notre milieu de vie.
La protection de l’environnement n’exclut pas le progrès. Mais le progrès ne doit pas aller à l’encontre de la qualité de l’environnement. C’est un équilibre que je vous invite à respecter.

We are seeds as well as parasites to the earth. We can either give or take, depending on our perception of growth.

What obligation is more binding than to protect the cherished, to defend whoever or whatever cannot defend itself, and to nurture in turn that which has given nourishment? I’m reminded of words written by John Seed, an Australian environmentalist. When he began considering these questions, he believed, “I am protecting the rain forest.” But as his thought evolved, he realized, “I am part of the rain forest protecting myself.