Pop and metal aren't friends. Each knows exactly where the other lives and tries to keep its distance. They choose different streets, neighborhoods, zip codes.