Pay no attention to what the critics say; there has never been set up a statue in honor of a critic.

Pay no attention to what the critics say. A statue has never been erected in honor of a critic.

Pay no attention to what the critics say; no statue has ever been put up to a critic.

Pay no attention to what the critics say... Remember, a statue has never been set up in honor of a critic!

No statue has ever been put up to a critic.

[Don't take critics seriously. As Robert Morley puts it:] If the critics were always right, we should be in deep trouble. ... Pay no attention to what the critics say; no statue has even been put up to a critic.