Overly literal translations, far from being faithful, actually distort meaning by obscuring sense.
Notice: Undefined variable: views in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 108
Notice: Undefined variable: update in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/_classesInfo.php on line 321
Notice: Undefined variable: removeAdsense in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 167
Notice: Undefined variable: emoticonTitle in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 253
Notice: Undefined variable: youtube_id in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 293
Email Quote to Friends
Notice: Undefined variable: youtube_id in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 314
Link to Quote
Share:
Copied!
Notice: Undefined variable: type in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 362
Notice: Undefined variable: embedPaste in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 366
Publish Text About This Quote Share on Facebook, Twitter, and more
Notice: Undefined variable: filename in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 402
See Recommended Quotes For You
Notice: Undefined variable: viewNewSite in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 417
Notice: Undefined variable: removeAdsense in /home/admin/web/fastsaying.com/public_html/contentPage.php on line 420
Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is ind... 
In this world, to be overly literal is a profound weakness. 
The literal meaning of life is whatever you're doing that prevents you from killing yourself. 
If not actually disgruntled, he was far from being gruntled. 
A city, far from being a cluster of buildings, is actually a sequence of spaces enclosed and defined... 
I could see that, if not actually disgruntled, he was far from being gruntled. 
I don't like my shoes,' said Rose.
Virtual Reality - let it's literal meaning sink in for a moment, not just the dictionary definition. 
People debate over whether or not there is a literal Hell, in the literal sense often described as f... 
Humour is meant, in a literal sense, to make game of man; that is, to dethrone him from his official... 
The human being is in the most literal sense a political animal, not merely a gregarious animal, but... 
All translations are made up" opined Vikram, "Languages are different for a reason. You can't move i... 
I think directors can become overly infatuated by gilt and gold, and the word 'lavish' and e... 
Denying pleasure is equally detrimental as being overly attached. 
Not only is the self entwined in society; it owes society its existence in the most literal sense. 
Well-being cannot exist just in your own head. Well-being is a combination of feeling good as well a... 
I meant what I said and I said what I meant - An elephant's faithful, one hundred percent! Dr 
We also often add to our pain and suffering by being overly sensitive, over-reacting to minor things... 
Love goes very far beyond the physical person of the beloved. It finds its deepest meaning in his sp... 
There's a real purity in New Zealand that doesn't exist in the states. It's actually not an easy thi... 
Being stigmatied by sex is being marked by its meaning in a human life of loneliness and imperfectio... 
Even if my mother had no qualms of conscience concerning ownership of negroes, her sense of duty car... 
Everyone would like to have stronger faith. By themselves, the scriptures may not strengthen your fa... 
Be persistent in being faithful in the little 
I think they want real candidates who really tell people what they think, and are actually willing t... 
Laughing at the universe liberated my life. I escape its weight by laughing. I refuse any intellectu... 
Meaning comes from the capacity to see what is not in some simple, objective sense there on the prin... 
Don't worry about being effective. Just concentrate on being faithful to the truth. 
Researching real history has taught me to be bolder and more imaginative in building fantasy worlds ... 
What is fascinating to me is the way I view everything in terms of parallels and connections. When I... 
The sea, the great unifier, is man's only hope. Now, as never before, the old phrase has a liter... 
I love being in love, but I also love other things, like not being jealous, overly sensitive, or nee... 
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light of meaning in the... 
I have yet to find a faithful tithe payer who cannot testify that in a very literal and wonderful wa... 
You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. 
Leaders get to tall heights by taking short steps. Being faithful, diligent and consistent with litt... 
There's a real purity in New Zealand that doesn't exist in the states. It's actually not... 
If I were doing something that the Bible condemns, I have two choices. I can straighten up my act, o... 
Ultimately, in the long run we need to immunise our system from being overly responsive to fluctuati... 
I was brought up by parents who embraced the 1960s and taught me that being faithful isn't the b... 
People would beat me up after school; they would throw names at me. Children are brutal... Being dif... 
I’m a simple man without a lot of complicated twists and turns. Look down my throat and you can se... 
I try to believe like i believed when I was five... when your heart tells you everything you need to... 
You need a balance in life. You just cannot be all the time on an adrenalin peak. You need to rechar... 
Hatred is corrosive of a person's wisdom and conscience; the mentality of enmity can poison a na... 
The Internet is truly God's gift to the Chinese people. 
People inspire me. Every day, I meet amazing individuals in the field. When I see a mother who has w... 
Being Asian in this business is something you have to consider, because sometimes people aren't ... 
My searing desire to atone for having survived helps me resist the temptations to join the world of ... 
The neck is kind of what's sexy in Japan, so you have to have the kimono a little bit back. It w... 