Out of the frying pan into the fire.

Fit to give weight to smoke. [Lat., Dare pondus idonea fumo.]

The belly is the teacher of art and the bestower of genius. [Lat., Magister artis ingeniique largitor venter.]

The belly (i.e. necessity) is the teacher of art and the liberal bestower of wit. [Lat., Magister artis ingenique largitor Venter.]

Why, like the hindmost chariot wheels, art curst Still to be near but ne'er to reach the first. [Lat., Nam quamvis prope to, quamvis temone sub uno Verentem sese, frustra sectabere cantum Cum rota posterior curras et in axe secundo.]

To be pointed out with the finger.