Our relatives are ours by chance, but we can choose our friends.

Chance makes our parents, but choice makes our friends

Fate chooses your relations, you choose your friends.

Fate chooses our relatives, we choose our friends.

Chance makes our parents, but choice makes our friends.

He sees only night, and hears only silence. [Fr., Il ne voit que la nuit, n'entend que le silence.]