Only when you have crossed the river can you say the crocodile has a lump on his snout