Only the wearer knows where the shoe pinches English Proverb

The wearer best knows where the shoe pinches.

May as well be hanged for a sheep as a lamb. English Proverb

I can tell where my own shoe pinches me.

One father is more than a hundred schoolmasters. English Proverb (17th century)

The afternoon knows what the morning never suspected.