Not Going to Happen

It's the end of an era for the franchise, that's for sure, ... It's the end of producer Rick Berman 's stint. Then another man will put his paw print on another version four years from now. Try his luck -- 'Starfleet Academy 90210 In Space' -- something like that.

Es ist für das Franchise sicher das Ende einer Ära ... Es ist das Ende der Ära von Rick Berman , denn ein neuer Mann wird seinen Fingerabdruck auf neue Versionen in vier Jahren drücken. Sein Glück versuchen... ' Starfleet Academy 90210 in Space' irgendwie so etwas...

I'm disappointed, ... I would have done three more seasons probably -- I would certainly have done two. We signed for seven, so we're three short of what we signed for. I loved going to work, to be honest, I really did. Lovely camaraderie and great crew and just regular employment with a nice cheque at the end of every 10 days. Can't beat it with a short stick.

Ich bin enttäuscht ... Ich Ich hätte möglicherweise drei weitere Staffeln gemacht. Ich hätte wahrscheinlich zwei gemacht. Wir haben für sieben unterschrieben, also haben wir drei weniger als es in unserem Vertrag steht. Um ehrlich zu sein, liebte ich es zur Arbeit zu gehen, wirklich. Gute Kameradschaft, eine gute Crew und einfach eine reguläre Beschäftigung mit einem netten Scheck alle zehn Tage.

It's the end of an era for the franchise, that's for sure, ... It's the end of producer Rick Berman's stint. Then another man will put his paw print on another version four years from now. Try his luck -- 'Starfleet Academy 90210 In Space' -- something like that.