<i>Morris Weissman</i> [on the phone, discussing casting for his movie]: "What about Claudette Colbert? She's British, isn't she? She sounds British. Is she, like, affected or is she British?