Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen Emÿna daÿda"

[modern: Minä tahdon kernaasti puhua suomen kieltä, [mutta] en minä taida]
("I willingly want to speak Finnish, [but] I am not able")

(found in a German travel journal c.1450)