Mỗi lần rời khỏi một nơi nào đó, thật khó để phân biệt, chúng tôi bỏ đi hay chạy trốn.

Nước mắt chảy từ con mắt là thứ thường thôi, có thứ nước mắt không chảy ra kiểu vậy.

Có một người tôi yêu hơn tất thảy
Nên tôi đem giấu thật xa

Thôi muốn thu người yêu tôi thành que kim
Giấu trong cánh rừng già
Hay thành một vỏ sò bé
Giấu ở nơi tận cùng sóng vỗ

ví dù người có phụ ta
thì ta chỉ nguyện thành ra con bò
con bò rất ít so đo
yêu ai chỉ biết lò dò đi theo
dù cho đứa đó lật kèo

Tirian, with his head against Jewel's flank, slept as soundly as if he were in his royal bed at Cair Paravel, till the sound of a gong beating awoke him and he sat up and saw that there was firelight on the far side of the stable and knew that the hour had come. "Kiss me, Jewel," he said. "For certainly this is our last night on earth. And if ever I offended against you in any matter great or small, forgive me now."

"Dear King," said the Unicorn, "I could almost wish you had, so that I might forgive it. Farewell. We have known great joys together. If Aslan gave me my choice I would choose no other life than the life I have had and no other death than the one we go to.

Moment by moment, in life's winter, life froze
Echoing a history of blues, a milestone rose

From A Farewell A welcome