Life is as tedious as a twice-told tale.